´Y tú, ¿cómo te llamabas?´

CARLOS GARCÍA | SANTA CRUZ DE TENERIFE
Más allá de jugadores, entrenadores, presidentes y demás, el derbi de mañana tiene otra lectura algo más secundaria y subterránea, aunque no exenta de curiosidad. Y es que a la hora de preguntar por el nombre de los dos representativos isleños la costumbre nos lleva a decir Canarias y Tenerife, o a lo sumo, Socas y Rural por aquello de los apellidos comerciales que les han acompañado en las últimas temporadas.

Sin embargo, en un análisis de las webs de los dos equipos, de las notas de prensa remitidas por ambos, e incluso declaraciones de uno y otro bando, uno llega a hacerse un cacao por las distintas nomenclaturas de los blanquiazules, pero sobre todo de los aurinegros. Y es que en raras ocasiones se verá por ningún lado la denominación oficial de los del Ríos Tejera: Canarias 1939 Club Baloncesto, una denominación que sólo aparece en la cabecera de su página en Internet.

Los intereses comerciales mandan y el club que preside Félix Hernández da prioridad a los patrocinadores. En casa toca llamarse Socas Canarias, para cuidar el patrocinio que llega desde la firma constructora, mientras que fuera los de San Benito se disfrazan como Ciudad de La Laguna –en virtud de una subvención acordada con la concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Aguere–, si bien en la Federación Española se encuentran inscritos oficialmente como Ciudad de La Laguna Canarias, perdiendo por el camino el apellido Socas. Tal vez por ese equipaje que luce a domicilio, el club del Ríos Tejera ha hecho que La Laguna sea su identidad más característica en tierras peninsulares, toda vez que el nombre de Canarias tiende a confundirse con el del actual Gran Canaria.

Costumbre heredada. Pero quizá el lado más rocambolesco de toda esta historia de nombres diversos se encuentra en la forma que desde un equipo se suele llamar a su vecino deportivo más cercano. Rafa Sanz, otrora técnico blanquiazul, ya acuñó el término La Laguna para referirse a los de San Benito, una costumbre que parece haber heredado su sustituto Iván Déniz, pese a conocer perfectamente la historia del baloncesto en la Isla. Por su parte, el CB Canarias suele obviar el apellido comercial de los de La Hamburguesa, para hablar habitualmente en sus documentos oficiales de Tenerife Baloncesto o Tenerife a secas; un ejemplo casi paralelo al que usan desde el Santiago Martín, donde el añadido Socas no aparece por ningún lado. Afortunadamente, y pese a tanta variante, los aficionados aún lo tienen claro: Canarias y Tenerife.