"La dificultad está en los informes y las puñetas"
Extracto de conversación intervenida en 2007 en la operación Góndola por supuestas actividades ilícitas en el Ayuntamiento de Mogán. La conversación tiene que ver con la declaración de interés general que el Parlamento de Canarias finalmente concedió a la urbanización Anfi Tauro, propiedad de Santana Cazorla. Llamante: Domingo Berriel (CC), consejero de Medio Ambiente y Ordenación Territorial. Llamado: Santiago Cazorla, empresario y constructor. Fecha: 15-01-2007.
– Santiago Cazorla: Voy pa´ llá el miércoles o el jueves.
– Domingo Berriel: Vale, vale, bueno pues el miércoles o el jueves nos vemos. Nosotros estamos trabajando con lo tuyo. No, estate tranquilo eh... Ahí las dificultades están más en Turismo con los informes y las puñetas... (...) Estamos procurando a ver si podemos llevarlo al próximo Consejo de Gobierno. Cuando vengas me llamas, nos vemos y te explico las cosas.
– Cazorla: Estaba nervioso, estaba nervioso, Domingo. (...)
– Berriel: Sí (risas).
– Cazorla: ... porque si no.
– Berriel: Bueno, en eso estamos. En eso no temas, no te preocupes que estamos intentando arreglarlo. La idea que teníamos era ver si podía ir al próximo Gobierno y estar preparando la propuesta de resolución y demás, aparte que había un informe jurídico ahí. Joder siempre con, con la ley del embudo, tú sabes cómo son los juristas estos del Servicio Jurídico y, y los técnicos y leches y, bueno, como está todo el mundo temeroso de todo aquí pues es un... Estamos bajo un régimen de terror (risas)...
"Coño, Adán, no sabes lo que te lo agradezco"
Extracto de conversión intervenida en 2007 en la operación Góndola por el mismo asunto que la anterior. Llamante: Adán Martín (CC), en ese momento presidente del Gobierno de Canarias. Llamado: Santiago Cazorla. Fecha: 18-01-2007.
– Adán Martín: Oye, dime para qué me llamabas. Supongo que... pa lo de las camas.
– Santiago Cazorla: Yo te llamaba porque llegó un momento que dije, coño, me parece que estoy a Pilar cayéndole encima con aquello de allá abajo, digo estoy...
– Martín: No. no, no, no hoy, eh... eso se está moviendo. ¿Te habían dicho algo a ti de que se estaba moviendo algo?
– Cazorla: Sí, Domingo [Berriel]. Yo lo hablé hace un par de meses con Domingo, y me dijo, mira, coño, yo estoy detrás de él, tranquilo.
– Martín: Pero, ¿esta semana te dijo algo?
– Cazorla: No, esta semana no me dijo...
– Martín: No, bueno, pues entonces yo pensé que te habían dicho... Es que hace, antes de ayer llamé al consejero y le dije que está bien ya esta historia, que la quería ver, y la quería ver hoy, que la viera el secretario general técnico, o sea que, porque estaba cansao, hasta los huevos no, digo mira, me las traen cada uno con su informe y vamos a ver, y puede que la lleve al Gobierno del martes que viene, si puedo...
– Cazorla: Coño Adán... (...) La única solución Adán es que tú pongas eso, porque si no se va el tiempo. Tú lo has dicho siempre, se me va el tiempo...
– Martín: Sí, sí, sí.
– Cazorla: Como empresario, presidente y persona y profesional sabes que esto cuando uno se viene al piso, después ya la moral pa´ subirla le cuesta un follón, pero coño, tú no sabes lo que te lo agradezco Adán, que hayas tomado cartas en el asunto y que eches una mano a esto sabes, la verdad es que, creo que no te vas a equivocar, porque creo que hay que hacer algunas cosas, bien hechas, mejores, y es la intención que tenemos, coño, yo creo que mira...
Martín: Lo que pasa que es todo dificilísimo, yo hay veces que termino agotao no...
"¿A cuánto está el voto?". "A 20 o 30 euros"
Conversaciones intervenidas en el marco de la operación Góndola sobre supuestas actividades ilícitas en el Ayuntamiento de Mogán. Hablan el alcalde de Mogán, Fracisco González (PP), y algunos colaboradores. Fecha: junio-julio de 2006.
Sobre un presunto fraude electoral:
– Manuel León, May (asesor del alcalde): El censo está corriendo de cojones. Ahora el primer concejal supone 400 y pico votos. Antes eran 317. Por eso me dice ella [Onalia, según la policía] que hay que empadronar gente. Hay que meter mucha gente. Si conoces amigos, amigas, primos, tráetelos. Vienen el domingo, votan y se van. Y el lunes se empadronan otra vez en Las Palmas, donde estaban ellos antes.
– Francisco González: Claro, ok. Exacto, exacto.
– Armando (colaborador ): Sí, pero el problema es de cuántos votos estamos hablando.
– May: No, tú dime a cuánto está el voto y yo te digo cuántos tenemos.
– Armando: Ponle de 20 a 30 euros.
– May: ¿Entonces puedes conseguir por 30 euros cada voto?
– Armando: Sí.
Ante una queja vecinal por una terraza ilegal en el puerto:
– Francisco González: No digas nada, simplemente, mira para otro lado.
– Juan (Policía Local): Hice un informe con lo que me dijiste.
– González: ¿Hiciste un informe diciendo que yo te dije que lo hicieras?
– Juan: Claro.
– Francisco: No me jodas, pues entonces rompe ese informe.
– Juan: Pero está registrado.
– Francisco: Pues desregístralo.
– Juan: Coño, pero hay una llamada, tengo que ir. Está registrada la llamada.
– Francisco: Pues cambia el contenido del informe.
– Juan: ¿Se puede hacer eso?
– Paco: Me vas a comprometer.
"Tenemos que tener algo que nos dé 10 kilitos"
Conversación intervenida en el caso Eólico por el supuesto amaño de un concurso público para energías renovables. Tras preguntar cómo va el concurso y cuándo se revisarán los expedientes delas empresas representadas por Enrique Guzmán, Celso Perdomo (PP) y el empresario abordan los planes de futuro. Fecha: 19-07-2005
– Enrique Guzmán: Escúchame, que he pensao una cosa. A ver qué te parece... mira, lo que no podemos tú y yo estar toda la puta vida viviendo a golpes, ahora metemos cinco kilos de puta madre, luego esperamos al fotovoltaico y de puta madre, pero tenemos que tener aparte de estos golpes, que son gordos, tenemos que tener algo continuo, algo que todos los años nos dé diez kilitos asegurados, que nos permita vivir de puta madre, ¿no?
– Celso Perdomo: Sí.
– E.G.: Tener diez kilos todos los años y tener cincuenta kilos...
– C.P.: Que sí, Enrique, yo me entrego a ti, lo único que no quiero, sabes, que meter una pringada de cojones, sabes.
"¿Sabes cuántos solares he regalado?"
Conversaciones intervenidas en el caso Antigua (archivado por el Tribunal Superior de Justicia de Canarias) a raíz de una denuncia en 2005 del concejal Francisco Almodóvar Charlie contra González Arroyo (PP) y la concejal popular de Antigua , Ibiza Melián (PP), después de grabar varias conversaciones que mantuvo con ambos en las que le ofrecían dinero y terrenos a cambio de su voto.
-Domingo González Arroyo: ¿Tú le has dicho a él lo del solar que yo le voy a regalar?
-Ibiza Melián: No, no.
-DGA: ¿Vamos luego, y lo vemos?
-Charlie: De paso, de paso… Tampoco hace falta, lo vemos de paso.
-DGA: Cuando tú quieras.
-Ch.: Domingo, lo que usted me ofreció sin problema ninguno…
-DGA: Cuando tú los quieras…, si quieres tener un kilillo para irte tú escapando, yo te lo doy ya.
-DGA (A Ibiza): Yo voy a cumplir con Charlie, que se ha portado con nosotros bien. ¡Coño, veinte mil euros es una porquería!... Que aunque tú no fueras a ser concejal tú me dices a mí: "Domingo, este chico necesita veinte mil euros para hacer cualquier cosa", y se los doy. ¿Y sabes tú cuántos solares he regalado yo? ¡Más de cuarenta!...
"No hagas ninguna declaración, Félix"
Conversación intervenida en el caso Arona entre el consejero del Cabildo de Tenerife Félix Sierra (PP, imputado) y el vicepresidente de la misma administración José Manuel Bermúdez (CC). Fecha: 19-09-2008.
– Sierra le comenta a Bermúdez que el registro no tiene que ver con el auto en su momento y que ahora lo intentan vincular con otra gente, alegando Sierra que en su declaración de hace dos años le notificó todos sus patrimonios, la renta... Sierra le comenta la trascendencia del registro. Bermúdez le aconseja que no haga ningún tipo de declaración. Félix le dice que se ha hecho una nota informativa desde el PP.
"No puedo decírtelo
por teléfono"
Conversaciones intervenidas entre el alcalde de Arona, José Alberto Berto González Reverón (CC), y el vicepresidente del Cabildo de Tenerife José Manuel Bermúdez en el caso Arona en las que Bermúdez pide información. Fecha: 14 y 15-05-2008.
– Berto le dice que mañana tiene a las cinco una reunión y quería verlo cinco minutos para comentarle una cosa que no se la puede decir por teléfono. Berto le pregunta si él tiene un hueco y si no, otro día, pero que debe decirle algo. Bermúdez le dice que a las cinco vaya al Cabildo. Berto le dice que de acuerdo.
– Sms de Bermúdez a Berto: El chico se llama O.C.P.M., número 39. Dime algo mañana. F.D.S. es otro que se presentó para lo mismo [plazas para la Policía Local de Arona].
– Sms de Berto a Bermúdez: Mañana te llamo.
"Berto, estoy apuradillo con las perrillas esas"
Conversaciones y sms con funcionarios, cargos de confianza y particulares interceptadas al alcalde de Arona, José Alberto Gozález Reverón, en el caso Arona. Fecha: entre el 14-05 y el 23-06 de 2008.
– Berto llama a particular (A.N.) y le dice que no encuentra el número de su hija, pero que le diga que mañana esté a las diez en el colegio Echeyde. Le dice que el director se llama H. y que él la va a apuntar para sustituciones y que si sale algo en el Ayuntamiento, también.
– Sms de particular (F. de mantenimiento) a Berto: Acuérdate cómo va la plaza de mi hermana.
– Sms respuesta de Berto: ¿Oposiciones? Previsto abrir plazo este mes.
– Sms de particular M.: Buenos días, me tienes abandonada sin inaugurar nada y se me acumulan los trajes, je, je... ¿Ya se sabe la fecha de oposiciones? M. y B. abandonaron las clases. Es porque dicen que están muy liadas con los embarazos. No les digas nada, besos.
– Llamada de Berto a empresario (R.M.): R. le dice que estaba apuradillo con el cobro de las perrillas esas y C. no le dice nada a F.. El empresario le pregunta si él (Berto) no le puede elaborar algún documento o algo. Berto le pregunta qué es lo que le dijo C. de eso. El empresario le comenta que no le ha dicho nada, que está con evasivas. Berto le pregunta si hay algún problema. R.H. le contesta que el problema es que está apuradillo este fin de mes y le hacía falta el dinero o algo que... Berto le insiste que cuál es el problema con el pago de ellos, a lo que R.H. le dice que no hace falta que suba sino que mañana lo llame.
– Varios sms de particular J.D.H.: Berto, buenos días. Para recordarte que me mires lo del examen de la Policía. Por favor, mírame eso bien, que estoy seguro que está bien, ya que la tarde del examen lo hicimos en clase con los profesores, que son policías de atestados de La Laguna... (Da la referencia de dos mandos policiales y sobre uno de ellos su teléfono). Por si quieres preguntar o llamar a las dependencias de la Policía Local de La Laguna y preguntar por ellos... Échame una mano a mí y a mis dos hijos que es el final, no tengo más oportunidades y la verdad es que necesito el puesto por necesidad, aparte de que mi examen está bien. Y las hipotecas ya sabes cómo están. Gracias. A la espera de una respuesta, te mando un cordial saludo.
Rivero a Berto: "Mira si se puede hacer algo"
Conversación en el marco del caso Arona entre el presidente del Gobierno de Canarias, Paulino Rivero (CC), y el alcalde de Arona. Fecha: julio de 2008.
– Paulino Rivero: Qué pasa Berto, oye, una cosa, nada más, porque estoy aquí, en Las Palmas, y voy a entrar en una reunión, pero una cosa, que si no te compromete, mira de las pruebas de policía, esas que estás haciendo...
– Berto González Reverón: Sí, sí...
– Rivero: Hay veinte y pico seleccionados, para las diez o doce plazas...
– Reverón: Para subir nota, para subir nota...
– Rivero: Para subir nota no, una el, una de las chicas que se presentó es hija del hermano mío ese al que le dio (le indica una enfermedad)…
Tras comentarle algunos aspectos más del hermano (edad, trabajo, enfermedad…).
– Rivero: Na, entonces, la chica está entre eso y te digo simplemente, por que lo sepas, si se puede hacer algo...
Tras pedirle el nombre de la sobrina, el alcalde pasa a solicitarle el número de teléfono.
– Reverón: Vale, vale, tú tienes el teléfono de la chica, por si la tengo que llamar… Ahora va a empezar la prueba de idioma, ahora... la de inglés ahora...
Rivero: Te..te...te..lo, te llamo....ahora y te lo doy....
