DE EL VIOLENTO BOMBARDEO DE AMÉRICA: LA DESTRUCCIÓN DE LOS EE UU KATHY ACKER (III)

la luna choca contra la luz, me tocas ¡Oh ninfomanía! China. la revolución un comienzo que tiene sentido los campesinos torturados. sin comida se vuelven hacia una nueva vida mujerhombre quiere controlar su vida sacrificaré toda felicidad por el autocontrol. haré cualquier cosa para mantener mi capacidad de tomar decisiones.

TRADUCCIÓN Y NOTAS: MARIO DOMÍNGUEZ PARRA Información Éxtasis Sexual Revolución III

la luna choca contra la luz, me tocas ¡Oh ninfomanía! China. la revolución un comienzo que tiene sentido los campesinos torturados. sin comida se vuelven hacia una nueva vida mujerhombre quiere controlar su vida sacrificaré toda felicidad por el autocontrol. haré cualquier cosa para mantener mi capacidad de tomar decisiones. tira la bomba. ponemos bombas en los bordes de la muchedumbre salidas de emergencia bajo el Soho ¡matamos a todo el mundo! me muero de hambre no tengo teléfono escondo el dinero que he ganado vendiendo mi coño bajo la estufa en una grieta de la pared decido que he ganado suficiente dinero para cuatro meses decido dejar de trabajar me vuelvo loca A. se acerca a la puerta va a verme con B. miro al lavabo blanco no puedo controlarme comienzo a llorar le cuento a A. cómo he estado ganando dinero me muero de hambre estoy sin techo me asusta bajar andando por las calles Monstruos ella podrá encontrarme un trabajo de mierda a tiempo parcial tienes que descansar B. no aparece el nuevo mundo está comenzando transcurre un largo tiempo las Mujeres-Gata quedan sus ronroneos deciden nuestras vidas sus enormes muslos acogen nuestro esperma sirvo a una Gata chupo sus pezones continuamente mezclo la crema de leche de cabra muelo maíz y trigo restriego mi pelo entre Sus piernas dependo para mi comodidad de cada uno de Sus humores pego mi lengua sobre Sus labios de cuero negro. estoy siendo controlada. pondré bombas secretamente camino por las calles la revolución es un hombre la revolución es la capacidad de elegir la Revolución es el reconocimiento de convertirse en Ninfómanas y Putas de muslos plateados. hermosos animales-humanos también soy en parte humana he abandonado mi humanidad soy uno de los de alas negras buitre asesinos de la luz.

todas las plantas y los animales estallan en llamas/luz a través del agujero el círculo de las aguas caminamos hacia la Nueva Ciudad por la noche los lanzallamas colorean las bombas los gatos vuelan a través de tu pelo hombres gobernantes el Tao Te King es como domar caballos estamos preparadas las imágenes están preparadas estamos preparadas para movernos a primera hora de la mañana exceptuando a quién no exceptuamos a nadie nuestros criminales están frente a las casas de empeño nuestros mendigos sierran tus pantorrillas la Ciudad estalla en llamas ITT explota CUNY1-los cuarteles generales de Nixon explotan en la altura cualquier cosa puedes hacer cualquier cosa estoy demasiado asustada para pedirte que duermas conmigo hola significa que estoy viva el gobierno que hacemos sobre nosotras mismas requiere que cumplamos nuestra naturaleza regular constante entonces que nos dejen solas. ésta es información necesaria esto es para ser leído despacio a través de un semi-sueño. el gobierno de los ricachones Nixon y Rockefeller y General Motors está plantando largos gusanos medusas en nuestros cuerpos se nos pide que seamos pacientes nuestras piernas están siendo mutiladas por sierras gigantes. la ciencia médica ha avanzado. la edad de la perfecta virtud esta edad será destruida por la insistencia de los Profesores-Políticos en la práctica de la rectitud benevolencia ceremonias y música.

1The City University of New York.